Ο CEO της Volkswagen ζήτησε συγγνώμη για την φράση του που θύμιζε ναζιστικό σύνθημα

Ο διευθύνων σύμβουλος της Volkswagen, Herbert Diess, ζήτησε δημοσίως συγγνώμη για την φράση που χρησιμοποίησε κατά τη διάρκεια εκδήλωσης της εταιρείας, η οποία θύμιζε σύνθημα που χρησιμοποιούσε το Γ' Ράιχ.

Συγκεκριμένα, κατά τη διάρκεια εσωτερικής εκδήλωσης της εταιρείας, ο Diess ανέφερε την φράση «Ebit macht frei» η οποία θυμίζει το «Arbeit macht frei» («η εργασία απελευθερώνει») που υπήρχε στην είσοδο του στρατοπέδου συγκέντρωσης στο Νταχάου.

Η ειδοποιός διαφορά ανάμεσα στις δύο φράσεις είναι πως η λέξη Ebit αναφέρεται στα κέρδη προ φόρων και τόκων, ενώ η λέξη Arbeit σημαίνει δουλειά στα γερμανικά.

«Ήταν πράγματι μία εξαιρετικά ατυχής επιλογή λέξεων και είμαι βαθύτατα λυπημένος για τον πόνο, που άθελά μου, προκάλεσα», έγραψε ο Diess στο LinkedIn, προσθέτοντας πως «για αυτό και θέλω να απολογηθώ».

Με πληροφορίες από Bloomberg, Καθημερινή